alt:
"(Pausa. Os irmãos se encaram em silêncio e Dazai então suspira.)
Dazai: Não, Dan-Dan. Cada um seguiu seu caminho. Você meio que estragou o clima.
Dan: Ah, graças a Deus. Eu já tava começando a achar que você tinha transado com e—
(Nico então aparece na sala, terminando de vestir sua camiseta. Ele tem um sorriso gigantesco no rosto.)
Nico: Ei, Dan.
(Ele dá um beijo cheio de entusiasmo na bochecha de Dan. Ele está de muito bom humor, enquanto Dan está surpresa demais para dizer qualquer coisa. Nico então se inclina em direção a Dazai e dá um beijo demorado nos lábios dele.)
Nico: Te mando mensagem mais tarde.
(Nico então vai embora. Sorrindo, assoviando. Os irmãos observam a porta se fechar e Dan então volta a olhar para Dazai com olhos arregalados e incrédulos.)
Dazai: Ah… Pode ser que eu tenha dito uma pequena mentira."