Record🤔

uri:

"at://did:plc:2hl6ddit5kivk4lwednbj4iz/app.bsky.feed.post/3l4ofbiezxa2n"

cid:

"bafyreidzfwxrna4tp57ok65epjdgrz7lm4yk3mdiluwr3lrpb4hz4tuyiy"

value:

text:

""Mas e aí qual o seu sonho"
Trabalhar num projeto como esse
www.pcgamer.com/games/advent..."

$type:

"app.bsky.feed.post"

embed:

$type:

"app.bsky.embed.external"

external:

uri:

"https://www.pcgamer.com/games/adventure/how-translators-performed-the-herculean-task-of-localizing-the-most-incomprehensibly-british-videogame-of-all-time-into-german-portuguese-and-traditional-chinese-what-on-earth-are-these-characters-even-talking-about/"

thumb:

View blob content

$type:

"blob"

ref:

$link:

bafkreibjpchelo6oegamps3b2rd6m7tpqruixes6hmjz5z7ych54m3nwaa

mimeType:

"image/jpeg"

size:

630667

title:

"How translators performed the herculean task of localizing the most incomprehensibly British videogame of all time into German, Portuguese and Traditional Chinese: 'What on Earth are these characters ..."

description:

""Despite years of experience, seeing the localization kit for the first time felt like a cold shower.""

langs:

• "pt"

facets:

• index:

  byteEnd:

  92

  byteStart:

  61

  features:

  • uri:

    "https://www.pcgamer.com/games/adventure/how-translators-performed-the-herculean-task-of-localizing-the-most-incomprehensibly-british-videogame-of-all-time-into-german-portuguese-and-traditional-chinese-what-on-earth-are-these-characters-even-talking-about/"

    $type:

    "app.bsky.richtext.facet#link"

createdAt:

"2024-09-21T15:28:32.110Z"